Titre : |
Les mille et une nuits. Contes arabes. 1 |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Antoine Galland, Auteur |
Editeur : |
Paris : Flammarion, 1987 |
Importance : |
442 p. ; 18 cm |
Langues : |
Français (fre) |
Résumé : |
En traduisant ce classique, A. Galland a réécrit le texte original, supprimé ou modifié certains épisodes et introduit de nouveaux contes. Le dossier de ce tome retrace l'histoire de la traduction et de sa postérité : choix stylistiques, fascination pour l'Orient, goût du merveilleux, art du conte. |
Nature du document : |
fiction |
Genre : |
Conte, fable |
Niveau : |
/ Secondaire //Secondaire |
Les mille et une nuits. Contes arabes. 1 [texte imprimé] / Antoine Galland, Auteur . - Paris : Flammarion, 1987 . - 442 p. ; 18 cm. Langues : Français ( fre) Résumé : |
En traduisant ce classique, A. Galland a réécrit le texte original, supprimé ou modifié certains épisodes et introduit de nouveaux contes. Le dossier de ce tome retrace l'histoire de la traduction et de sa postérité : choix stylistiques, fascination pour l'Orient, goût du merveilleux, art du conte. |
Nature du document : |
fiction |
Genre : |
Conte, fable |
Niveau : |
/ Secondaire //Secondaire |
| |