Détail de l'auteur
Auteur Josette Allavena |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
Titre : Cuentos selectos Type de document : texte imprimé Auteurs : Josette Allavena, Auteur ; Josette Hervé, Auteur Editeur : PARIS CEDEX 06 : Librairie générale française, 1989 Collection : Les langues modernes. Lire en espagnol Importance : 190 p. ; 16,5 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-253-04695-0 Prix : 4,57 Langues : Espagnol (spa) Catégories : 20e siècle
EspagneMots-clés : oeuvre littéraire Résumé : Description d'une humanité qui peuple l'Amérique latine du Nord au Sud et d'Est en Ouest et dont le trait d'union est l'espagnol. Nature du document : fiction Genre : Conte, fable Niveau : collège/Secondaire Cuentos selectos [texte imprimé] / Josette Allavena, Auteur ; Josette Hervé, Auteur . - PARIS CEDEX 06 : Librairie générale française, 1989 . - 190 p. ; 16,5 cm. - (Les langues modernes. Lire en espagnol) .
ISBN : 978-2-253-04695-0 : 4,57
Langues : Espagnol (spa)
Catégories : 20e siècle
EspagneMots-clés : oeuvre littéraire Résumé : Description d'une humanité qui peuple l'Amérique latine du Nord au Sud et d'Est en Ouest et dont le trait d'union est l'espagnol. Nature du document : fiction Genre : Conte, fable Niveau : collège/Secondaire Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Nouvelles hispano-américaines Type de document : texte imprimé Auteurs : Josette Allavena, Traducteur Editeur : PARIS CEDEX 13 : Presses Pocket, 1991 Collection : Langues pour tous Importance : 285 p. ; 17 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-04391-5 Prix : 5,49 Note générale : Français / Espagnol Langues : Espagnol (spa) Catégories : Amérique du Sud Mots-clés : Littérature espagnole Littérature latino-américaine Résumé : Ce livre a pour ambition de faire connaître deux aspects fondamentaux de la nouvelle hispano-américaine contemporaine : sa part de fiction et de magie, sa part de témoignage , de cruelles réalités. Nature du document : fiction Genre : nouvelle Niveau : lycée Nouvelles hispano-américaines [texte imprimé] / Josette Allavena, Traducteur . - PARIS CEDEX 13 : Presses Pocket, 1991 . - 285 p. ; 17 cm. - (Langues pour tous) .
ISBN : 978-2-266-04391-5 : 5,49
Français / Espagnol
Langues : Espagnol (spa)
Catégories : Amérique du Sud Mots-clés : Littérature espagnole Littérature latino-américaine Résumé : Ce livre a pour ambition de faire connaître deux aspects fondamentaux de la nouvelle hispano-américaine contemporaine : sa part de fiction et de magie, sa part de témoignage , de cruelles réalités. Nature du document : fiction Genre : nouvelle Niveau : lycée Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Nouvelles hispano-américaines. volume 2, Rêves et réalités = Cuentos hispanoamericanos. 2, Sueños y realidades / Josette Allavena / Paris : Pocket (2005)
Titre : Nouvelles hispano-américaines. volume 2, Rêves et réalités = Cuentos hispanoamericanos. 2, Sueños y realidades Type de document : texte imprimé Auteurs : Josette Allavena, Directeur de publication Mention d'édition : Nouv. éd. Editeur : Paris : Pocket, 2005 Collection : Les langues pour tous, ISSN 0981-7336 Importance : 1 vol. (255 p.) : cartes, couv. ill. en coul. ; 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-266-15049-1 Prix : 7,60 Langues : Français (fre) Espagnol (spa) Résumé : Nouvelles hispano-américaines 2 Cuentos hispanoamericanos 2 Présentées par Josette Allavena Augusto MONTERROSO Guatemala > El concierto - Le concert Arturo SOUTO Mexique > Coyote 13 - Le coyote n13 Guadalupe DUENAS Mexique > Historia de Mariquita - Histoire de Marinette A. MENEN DESLEAL Salvador > Fire and Ice - Feu et glace Reinaldo ARENAS Cuba > Con los ojos cerrados - Les yeux fermés Jorge Luis BORGES Argentine > El evangelio segun Marcos - L'évangile selon Saint-Marc Augusto R. BASTOS Paraguay > La excavacion - Dans le tunnel Gabriel GARCIA MARQUEZ COlombie > Un dia de estos - Un jour comme les autres Mario BENEDETTI Uruguay > Ganas de embromar - Malin plaisir > Sobre el exodo - A propos de l'exode Julio CORTAZAR Argentine > Segunda Vez - La deuxième fois La série BILINGUE propose : - une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; - une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers. Nature du document : fiction Genre : nouvelle Discipline : 803 Nouvelles hispano-américaines. volume 2, Rêves et réalités = Cuentos hispanoamericanos. 2, Sueños y realidades [texte imprimé] / Josette Allavena, Directeur de publication . - Nouv. éd. . - Paris : Pocket, 2005 . - 1 vol. (255 p.) : cartes, couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Les langues pour tous, ISSN 0981-7336) .
ISBN : 978-2-266-15049-1 : 7,60
Langues : Français (fre) Espagnol (spa)
Résumé : Nouvelles hispano-américaines 2 Cuentos hispanoamericanos 2 Présentées par Josette Allavena Augusto MONTERROSO Guatemala > El concierto - Le concert Arturo SOUTO Mexique > Coyote 13 - Le coyote n13 Guadalupe DUENAS Mexique > Historia de Mariquita - Histoire de Marinette A. MENEN DESLEAL Salvador > Fire and Ice - Feu et glace Reinaldo ARENAS Cuba > Con los ojos cerrados - Les yeux fermés Jorge Luis BORGES Argentine > El evangelio segun Marcos - L'évangile selon Saint-Marc Augusto R. BASTOS Paraguay > La excavacion - Dans le tunnel Gabriel GARCIA MARQUEZ COlombie > Un dia de estos - Un jour comme les autres Mario BENEDETTI Uruguay > Ganas de embromar - Malin plaisir > Sobre el exodo - A propos de l'exode Julio CORTAZAR Argentine > Segunda Vez - La deuxième fois La série BILINGUE propose : - une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ; - une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers. Nature du document : fiction Genre : nouvelle Discipline : 803 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire