Détail de l'auteur
Auteur Elodie Leplat |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
Titre : Le chagrin des vivants Type de document : texte imprimé Auteurs : Anna Hope, Auteur ; Elodie Leplat, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard, 2017 Collection : Collection Folio, ISSN 0768-0732 num. 6353 Importance : 1 vol. (411 p.) ; 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-271032-2 Prix : 8,20 Langues : Français (fre) Catégories : Femme
guerre mondiale (1914-1918)Mots-clés : 1919-1939 Angleterre mort : biologie Résumé : Durant les cinq premiers jours de novembre 1920, l'Angleterre attend l'arrivée du Soldat inconnu, rapatrié depuis la France. Alors que le pays est en deuil et que tant d'hommes ont disparu, cette cérémonie d'hommage est bien plus qu'un simple symbole, elle recueille la peine d'une nation entière. À Londres, trois femmes vont vivre ces journées à leur manière. Evelyn, dont le fiancé a été tué et qui travaille au bureau des pensions de l'armée; Ada, qui ne cesse d'apercevoir son fils pourtant tombé au front; et Hettie, qui accompagne tous les soirs d'anciens soldats sur la piste du Hammer-smith Palais pour six pence la danse. Dans une ville peuplée d'hommes incapables de retrouver leur place au sein d'une société qui ne les comprend pas, rongés par les horreurs vécues, souvent mutiques, ces femmes cherchent l'équilibre entre la mémoire et la vie. Et lorsque les langues se délient, les coeurs s'apaisent. Nature du document : fiction Genre : roman Discipline : 803 Le chagrin des vivants [texte imprimé] / Anna Hope, Auteur ; Elodie Leplat, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2017 . - 1 vol. (411 p.) ; 18 cm. - (Collection Folio, ISSN 0768-0732; 6353) .
ISBN : 978-2-07-271032-2 : 8,20
Langues : Français (fre)
Catégories : Femme
guerre mondiale (1914-1918)Mots-clés : 1919-1939 Angleterre mort : biologie Résumé : Durant les cinq premiers jours de novembre 1920, l'Angleterre attend l'arrivée du Soldat inconnu, rapatrié depuis la France. Alors que le pays est en deuil et que tant d'hommes ont disparu, cette cérémonie d'hommage est bien plus qu'un simple symbole, elle recueille la peine d'une nation entière. À Londres, trois femmes vont vivre ces journées à leur manière. Evelyn, dont le fiancé a été tué et qui travaille au bureau des pensions de l'armée; Ada, qui ne cesse d'apercevoir son fils pourtant tombé au front; et Hettie, qui accompagne tous les soirs d'anciens soldats sur la piste du Hammer-smith Palais pour six pence la danse. Dans une ville peuplée d'hommes incapables de retrouver leur place au sein d'une société qui ne les comprend pas, rongés par les horreurs vécues, souvent mutiques, ces femmes cherchent l'équilibre entre la mémoire et la vie. Et lorsque les langues se délient, les coeurs s'apaisent. Nature du document : fiction Genre : roman Discipline : 803 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : Eat the document Type de document : texte imprimé Auteurs : Dana Spiotta, Auteur ; Elodie Leplat, Traducteur Editeur : Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud, 2010 Importance : 363 p. ; 22 x 12 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-8798-2 Prix : 22,80 Langues : Français (fre) Catégories : 20e siècle
États-UnisMots-clés : radicalité politique conflit armé immigration clandestine engagement Résumé : Au début des années 1970, un couple de jeunes militants en lutte contre la guerre du Vietnam se voit contraint de fuir, de se forger une nouvelle identité et de se séparer pour toujours. Trente ans plus tard, Mary, qui vit seule en banlieue avec son fils de 15 ans, se confronte, à travers lui, au poids de l'héritage politique et philosophique de toute une époque. Note de contenu : MEMOELECTRE / Nature du document : fiction Thème de fiction : Société Genre : roman Eat the document [texte imprimé] / Dana Spiotta, Auteur ; Elodie Leplat, Traducteur . - Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud, 2010 . - 363 p. ; 22 x 12 cm.
ISBN : 978-2-7427-8798-2 : 22,80
Langues : Français (fre)
Catégories : 20e siècle
États-UnisMots-clés : radicalité politique conflit armé immigration clandestine engagement Résumé : Au début des années 1970, un couple de jeunes militants en lutte contre la guerre du Vietnam se voit contraint de fuir, de se forger une nouvelle identité et de se séparer pour toujours. Trente ans plus tard, Mary, qui vit seule en banlieue avec son fils de 15 ans, se confronte, à travers lui, au poids de l'héritage politique et philosophique de toute une époque. Note de contenu : MEMOELECTRE / Nature du document : fiction Thème de fiction : Société Genre : roman Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire
Titre : La salle de bal Type de document : texte imprimé Auteurs : Anna Hope, Auteur ; Elodie Leplat, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard, 2017 Collection : Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 Importance : 1 vol. (388 p.) ; 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-268872-0 Prix : 22,00 Langues : Français (fre) Mots-clés : Angleterre 1870-1945 hôpital psychiatrique relation homme-femme sélection génétique Résumé : Lors de l'hiver 1911, l'asile d'aliénés de Sharston, dans le Yorkshire, accueille une nouvelle pensionnaire : Ella, qui a brisé une vitre de la filature dans laquelle elle travaillait depuis l'enfance. Si elle espère d'abord être rapidement libérée, elle finit par s'habituer à la routine de l'institution. Hommes et femmes travaillent et vivent chacun de leur côté : les hommes cultivent la terre tandis que les femmes accomplissent leurs tâches à l'intérieur.Ils sont néanmoins réunis chaque vendredi dans une somptueuse salle de bal. Ella y retrouvera John, un "mélancolique irlandais". Tous deux danseront, toujours plus fébriles et plus épris. A la tête de l'orchestre, le docteur Fuller observe ses patients valser. Séduit par l'eugénisme et par le projet de loi sur le Contrôle des faibles d'esprit, Fuller a de grands projets pour guérir les malades. Projets qui pourraient avoir des conséquences désastreuses pour Ella et John. Nature du document : fiction Genre : roman La salle de bal [texte imprimé] / Anna Hope, Auteur ; Elodie Leplat, Traducteur . - Paris : Gallimard, 2017 . - 1 vol. (388 p.) ; 21 cm. - (Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879) .
ISBN : 978-2-07-268872-0 : 22,00
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Angleterre 1870-1945 hôpital psychiatrique relation homme-femme sélection génétique Résumé : Lors de l'hiver 1911, l'asile d'aliénés de Sharston, dans le Yorkshire, accueille une nouvelle pensionnaire : Ella, qui a brisé une vitre de la filature dans laquelle elle travaillait depuis l'enfance. Si elle espère d'abord être rapidement libérée, elle finit par s'habituer à la routine de l'institution. Hommes et femmes travaillent et vivent chacun de leur côté : les hommes cultivent la terre tandis que les femmes accomplissent leurs tâches à l'intérieur.Ils sont néanmoins réunis chaque vendredi dans une somptueuse salle de bal. Ella y retrouvera John, un "mélancolique irlandais". Tous deux danseront, toujours plus fébriles et plus épris. A la tête de l'orchestre, le docteur Fuller observe ses patients valser. Séduit par l'eugénisme et par le projet de loi sur le Contrôle des faibles d'esprit, Fuller a de grands projets pour guérir les malades. Projets qui pourraient avoir des conséquences désastreuses pour Ella et John. Nature du document : fiction Genre : roman Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire