Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (3)
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
Titre : La daronne : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Hannelore Cayre, Auteur Editeur : Paris : Métailié, 2020 Collection : Points, ISSN 0768-0481 num. 4760 Importance : 1 vol. (176 p.) ; 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7578-8291-7 Prix : 6,60 Langues : Français (fre) Catégories : France
TraducteurMots-clés : 21e siècle administration pénitentiaire trafic de drogue Résumé : Patience Portefeux, 53 ans, deux filles, un chien, un fiancé flic et une vieille mère en EHPAD. Patience trime. Patience est traductrice de l'arabe pour le ministère de la Justice. Des milliers d'heures à transcrire des écoutes entre petits dealers et grands bandits. Puis Patience franchit la ligne jaune : elle détourne une montagne de cannabis issue d'un Go Fast.Sans culpabilité ni effroi. Simplement une petite entorse morale. Et encore. Et Patience devient la Daronne. Nature du document : fiction Thème de fiction : Fait de société/Policier Genre : roman La daronne : roman [texte imprimé] / Hannelore Cayre, Auteur . - Paris : Métailié, 2020 . - 1 vol. (176 p.) ; 18 cm. - (Points, ISSN 0768-0481; 4760) .
ISBN : 978-2-7578-8291-7 : 6,60
Langues : Français (fre)
Catégories : France
TraducteurMots-clés : 21e siècle administration pénitentiaire trafic de drogue Résumé : Patience Portefeux, 53 ans, deux filles, un chien, un fiancé flic et une vieille mère en EHPAD. Patience trime. Patience est traductrice de l'arabe pour le ministère de la Justice. Des milliers d'heures à transcrire des écoutes entre petits dealers et grands bandits. Puis Patience franchit la ligne jaune : elle détourne une montagne de cannabis issue d'un Go Fast.Sans culpabilité ni effroi. Simplement une petite entorse morale. Et encore. Et Patience devient la Daronne. Nature du document : fiction Thème de fiction : Fait de société/Policier Genre : roman Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Edition : faut-il ressembler aux auteur-rices que l'on traduit ? / Clémentine Gallot in Causette (Paris), 122 (05/2021)
[article]
Titre : Edition : faut-il ressembler aux auteur-rices que l'on traduit ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Clémentine Gallot, Auteur Année de publication : 2021 Article en page(s) : p.18-19 Langues : Français (fre)
in Causette (Paris) > 122 (05/2021)Catégories : Traducteur Résumé : Points de vue divergents concernant le choix des traducteurs suite à la polémique de l'affaire de la traduction du poème de la poétesse afro-américaine Amanda Gorman par une autrice blanche puis un auteur blanc. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Débat, controverse [article] Edition : faut-il ressembler aux auteur-rices que l'on traduit ? [texte imprimé] / Clémentine Gallot, Auteur . - 2021 . - p.18-19.
Langues : Français (fre)
in Causette (Paris) > 122 (05/2021)
Catégories : Traducteur Résumé : Points de vue divergents concernant le choix des traducteurs suite à la polémique de l'affaire de la traduction du poème de la poétesse afro-américaine Amanda Gorman par une autrice blanche puis un auteur blanc. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Débat, controverse Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 41818 PER Périodique Archives périodiques CDI Lycée Documentaire Disponible Traduction in Parcours (Lognes), 201 (05/2022)
[article]
Titre : Traduction Type de document : texte imprimé Année de publication : 2022 Article en page(s) : p.54-63 Langues : Français (fre)
in Parcours (Lognes) > 201 (05/2022)Catégories : Traducteur Mots-clés : interprète Résumé : Dossier présentant les métiers de la traduction : interprète de conférence, interprète de liaison, traducteur-adaptateur, traducteur littéraire, traducteur technique. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Traduction [texte imprimé] . - 2022 . - p.54-63.
Langues : Français (fre)
in Parcours (Lognes) > 201 (05/2022)
Catégories : Traducteur Mots-clés : interprète Résumé : Dossier présentant les métiers de la traduction : interprète de conférence, interprète de liaison, traducteur-adaptateur, traducteur littéraire, traducteur technique. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire