Titre : |
A Costa dos Murmurios |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Lídia Jorge, Auteur |
Editeur : |
Dom Quixote, 1988 |
Importance : |
259 p. |
Langues : |
Portugais (por) |
Catégories : |
Colonialisme
|
Mots-clés : |
Littérature portugaise |
Résumé : |
Au Mozambique, sur la terrasse d'un hôtel au bord de l'océan, les sauterelles pleuvent sur les invités d'une noce et les brasiers éclairent les cadavres de Noirs, au moment où le marié disparaît. Vingt ans après, l'épouse, Eva Lopo, se souvient de cette période où elle a vu la guerre coloniale transformer le jeune marié en double de son capitaine et brandir une tête de Noir au bout d'une pique. A Costa dos Murmúrios, publicado em 1988, é o mais famoso romance de Lídia Jorge, tanto em Portugal como no estrangeiro. O seu aparecimento foi um êxito desde o primeiro momento, tendo chegado a vender cerca de 50.000 exemplares em menos de um ano. A obra é produto da experiência que a autora viveu em África e, particularmente, dos seus três anos em Moçambique, imediatamente antes da queda do regime de ditadura em 1974. Com a nova ordem política, Portugal aceita a autonomia da sua colónia, que em Junho de 1975 obtém a independência plena.O romance reflete a época da luta colonial segundo as recordações da autora, mas o fio condutor da trama é a traumática história de amor de Eva Lopo e Luís Alex, combatente ao serviço do projeto imperial salazarista. O romance abre com um conto relatado na terceira pessoa sobre o casamento de Eva e Luís. Mas, seguidamente, é Eva que assume a voz da narração e evoca os últimos vinte anos de vertiginosas transformações. Entre elas, é particularmente dolorosa a do seu marido, que se converte num repressor sanguinário, o que conduz Eva a manter, por despeito, uma relação amorosa com um jornalista mulato.Para além do seu vigoroso conteúdo como personagem de carne e osso, Luís é igualmente símbolo de um regime incapaz de gerar futuro algum e que tenta defender-se pela força. O balanço da evocação é tão lamentável e desolador como a própria guerra. |
Nature du document : |
fiction |
Thème de fiction : |
Historique |
Genre : |
roman |
Niveau : |
lycée |
A Costa dos Murmurios [texte imprimé] / Lídia Jorge, Auteur . - Dom Quixote, 1988 . - 259 p. Langues : Portugais ( por) Catégories : |
Colonialisme
|
Mots-clés : |
Littérature portugaise |
Résumé : |
Au Mozambique, sur la terrasse d'un hôtel au bord de l'océan, les sauterelles pleuvent sur les invités d'une noce et les brasiers éclairent les cadavres de Noirs, au moment où le marié disparaît. Vingt ans après, l'épouse, Eva Lopo, se souvient de cette période où elle a vu la guerre coloniale transformer le jeune marié en double de son capitaine et brandir une tête de Noir au bout d'une pique. A Costa dos Murmúrios, publicado em 1988, é o mais famoso romance de Lídia Jorge, tanto em Portugal como no estrangeiro. O seu aparecimento foi um êxito desde o primeiro momento, tendo chegado a vender cerca de 50.000 exemplares em menos de um ano. A obra é produto da experiência que a autora viveu em África e, particularmente, dos seus três anos em Moçambique, imediatamente antes da queda do regime de ditadura em 1974. Com a nova ordem política, Portugal aceita a autonomia da sua colónia, que em Junho de 1975 obtém a independência plena.O romance reflete a época da luta colonial segundo as recordações da autora, mas o fio condutor da trama é a traumática história de amor de Eva Lopo e Luís Alex, combatente ao serviço do projeto imperial salazarista. O romance abre com um conto relatado na terceira pessoa sobre o casamento de Eva e Luís. Mas, seguidamente, é Eva que assume a voz da narração e evoca os últimos vinte anos de vertiginosas transformações. Entre elas, é particularmente dolorosa a do seu marido, que se converte num repressor sanguinário, o que conduz Eva a manter, por despeito, uma relação amorosa com um jornalista mulato.Para além do seu vigoroso conteúdo como personagem de carne e osso, Luís é igualmente símbolo de um regime incapaz de gerar futuro algum e que tenta defender-se pela força. O balanço da evocação é tão lamentável e desolador como a própria guerra. |
Nature du document : |
fiction |
Thème de fiction : |
Historique |
Genre : |
roman |
Niveau : |
lycée |
| ![A Costa dos Murmurios vignette](https://cdi.csilyon.fr/pmb/opac_css/thumbnail.php?type=1&id=221487) |