Détail de l'auteur
Auteur Rosie Pinhas-Delpuech |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Pipelines : nouvelles / Etgar Keret / Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud (2008)
Titre : Pipelines : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Etgar Keret, Auteur ; Rosie Pinhas-Delpuech, Traducteur Editeur : Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud, 2008 Collection : Lettres hébraïques (Arles), ISSN 1147-3746 Importance : 1 vol. (253 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-7389-3 Prix : 18,90 Langues : Français (fre) Mots-clés : Israël surréalisme Résumé : Paru en 1992, Pipelines, d'Etgar Keret, signait l'entrée fracassante, sur la scène littéraire israélienne, d'un écrivain qui s'imposait d'emblée comme un inventeur de formes capables de traduire, à l'intention de générations nouvelles, un monde à tous égards entré en mutation et qu'ébranlaient, en Israël comme ailleurs, de violentes et multiples convulsions. Si les textes qui composent Pipelines portent l'empreinte d'un surréalisme métaphysique qui rappelle Kafka ou Gombrowicz, et si y transparaissent les liens que Keret entretient avec la culture de l'Europe centrale, la vigueur et la maîtrise qui les caractérisent en font des créations puissamment originales. Composées comme en apnée, ces vignettes avec personnages, traçant des lignes de fuite aussi déviantes qu'insolites, sont en effet autant de fragments prélevés sur le réel dans un geste créateur d'une audace formelle qui métamorphose sur-le-champ le monde en objet d'inattendue méditation. En usant de vertigineux changements de focale, l'écriture d'Etgar Keret opère à chaque instant un déplacement nécessaire, jubilatoire et libérateur, où se dévoile le scandaleux visage d'une sagesse aussi inédite qu'authentique. Nature du document : fiction Thème de fiction : Fantastique Genre : roman Pipelines : nouvelles [texte imprimé] / Etgar Keret, Auteur ; Rosie Pinhas-Delpuech, Traducteur . - Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud, 2008 . - 1 vol. (253 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm. - (Lettres hébraïques (Arles), ISSN 1147-3746) .
ISBN : 978-2-7427-7389-3 : 18,90
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Israël surréalisme Résumé : Paru en 1992, Pipelines, d'Etgar Keret, signait l'entrée fracassante, sur la scène littéraire israélienne, d'un écrivain qui s'imposait d'emblée comme un inventeur de formes capables de traduire, à l'intention de générations nouvelles, un monde à tous égards entré en mutation et qu'ébranlaient, en Israël comme ailleurs, de violentes et multiples convulsions. Si les textes qui composent Pipelines portent l'empreinte d'un surréalisme métaphysique qui rappelle Kafka ou Gombrowicz, et si y transparaissent les liens que Keret entretient avec la culture de l'Europe centrale, la vigueur et la maîtrise qui les caractérisent en font des créations puissamment originales. Composées comme en apnée, ces vignettes avec personnages, traçant des lignes de fuite aussi déviantes qu'insolites, sont en effet autant de fragments prélevés sur le réel dans un geste créateur d'une audace formelle qui métamorphose sur-le-champ le monde en objet d'inattendue méditation. En usant de vertigineux changements de focale, l'écriture d'Etgar Keret opère à chaque instant un déplacement nécessaire, jubilatoire et libérateur, où se dévoile le scandaleux visage d'une sagesse aussi inédite qu'authentique. Nature du document : fiction Thème de fiction : Fantastique Genre : roman Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire Quelqu'un avec qui courir / David Grossman / Paris : Seuil (2005)
Titre : Quelqu'un avec qui courir Type de document : texte imprimé Auteurs : David Grossman, Auteur ; Rosie Pinhas-Delpuech, Traducteur Editeur : Paris : Seuil, 2005 Collection : Points, ISSN 0768-1143 num. 1317 Importance : 1 vol. (392 p.) ; 18 x 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-078990-5 Prix : 7,50 Langues : Français (fre) Catégories : amour Mots-clés : 21e siècle Jérusalem drogue Littérature israélienne Résumé : Assaf, 16 ans, obtient un job d'été de la mairie de Jérusalem. Il doit retrouver le propriétaire d'un chien égaré. En voulant mener à bien cette mission, il est entraîné dans une aventure initiatique dont Tamar, une adolescente est la figure centrale. Autour de cette jeune fille gravitent plusieurs personnages : une nonne, une restauratrice transsexuelle, un imprésario mafieux, etc. Nature du document : fiction Thème de fiction : Animalier/Historique/Sentimental Genre : roman Quelqu'un avec qui courir [texte imprimé] / David Grossman, Auteur ; Rosie Pinhas-Delpuech, Traducteur . - Paris : Seuil, 2005 . - 1 vol. (392 p.) ; 18 x 11 cm. - (Points, ISSN 0768-1143; 1317) .
ISBN : 978-2-02-078990-5 : 7,50
Langues : Français (fre)
Catégories : amour Mots-clés : 21e siècle Jérusalem drogue Littérature israélienne Résumé : Assaf, 16 ans, obtient un job d'été de la mairie de Jérusalem. Il doit retrouver le propriétaire d'un chien égaré. En voulant mener à bien cette mission, il est entraîné dans une aventure initiatique dont Tamar, une adolescente est la figure centrale. Autour de cette jeune fille gravitent plusieurs personnages : une nonne, une restauratrice transsexuelle, un imprésario mafieux, etc. Nature du document : fiction Thème de fiction : Animalier/Historique/Sentimental Genre : roman Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité aucun exemplaire